浑然一体

成语意思

• 解释：

  浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。

• 出处：

  《二程遗书》第二卷上：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；用于诗文、绘画等。。

• 示例：

  这幅山水画气势雄壮，结构紧凑，浑然一体。

• 谜语：

  跳进黄河洗不清

• 近义词：

  天衣无缝、水乳交融、沆瀣一气

• 反义词：

  格格不入、若即若离、支离破碎

成语翻译

• 英语翻译：

  one integrated mass

• 俄语翻译：

  однó цéлое

• 其他翻译：

  <法>tout d'une pièce

字义分解

• 浑读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 浑

  （渾）

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 水不清，污浊：～水摸鱼。～浊。
  2. 骂人糊涂，不明事理：～人。～话。～蛋。～～噩噩。
  3. 全，满：～身。～然。
  4. 天然的，淳朴的：～古。～朴。～厚。
  5. 简直：“白头搔更短，～欲不胜簪。”
  6. 姓。

  英语 muddy, turbid; blend, merge, mix

  法语 trouble,stupide

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 体读音：tǐ

  基本字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tǐ ㄊㄧˇ

  1. 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
  2. 身体的一部分：四～。五～投地。
  3. 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
  4. 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
  5. 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
  6. 事物的格局、规矩：～系。～制。
  7. 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
  8. 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
  9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

  其它字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tī ㄊㄧ

  1. 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。

  英语 body; group, class, body, unit; inferior

  德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

  法语 corps,forme,santé

与浑然一体相关的成语

与浑然一体相关的词语