剥肤之痛

成语意思

• 解释：

  剥：剥去。肤：皮肤。指受害极深而引起的痛苦。

• 出处：

  《周易 剥》：“剥床以肤，凶。”

• 语法：

  作宾语；同“切肤之痛”。。

• 示例：

  我不想再有剥肤之痛

• 近义词：

  切肤之痛

• Tags：

  肤,《周易》

成语翻译

• 英语翻译：

  keenly felt pain

字义分解

• 剥读音：bō

  ● 剥

  （剝）

  bāo ㄅㄠˉ

  ---

  1. 去掉外面的皮或其他东西：～皮。～花生。

  ● 剥

  （剝）

  bō ㄅㄛˉ

  ---

  1. 义同“剥”（bāo），用于复合词：～夺。～削（xuē）。～落。～蚀。生吞活～。

  英语 peel

  德语 abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V)

  法语 écorcher,peler,éplucher,peler,écailler

• 肤读音：fū

  ● 肤

  （膚）

  fū ㄈㄨˉ

  ---

  1. 肉体表面的皮：皮～。肌～。切～之痛。体无完～。
  2. 表面的，浅薄的：～浅。～泛。
  3. 大：“薄伐猃狁，以奏～公”（“肤公”即“大功”）。

  英语 skin; superficial, shallow

  法语 peau

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

与剥肤之痛相关的成语

与剥肤之痛相关的词语