拾金不昧

成语意思

• 解释：

  昧：隐瞒；金：原指金钱；现泛指钱物；拾到东西不藏起来据为己有。

• 出处：

  清 李绿园《歧路灯》：“把家人名分扯倒，又表其拾金不昧。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  我们每个人都应从小养成拾金不昧的好品德。

• 谜语：

  拾到金钱交公

• 歇后语：

  拾到巨款交公

• 近义词：

  路不拾遗

• 反义词：

  贪得无厌、财迷心窍

• Tags：

  金,李绿园

成语翻译

• 英语翻译：

  return the money found

• 日语翻译：

  金(かね)を拾(ひろ)っても猫ばばしない

• 俄语翻译：

  не присваивать себе найденные чужие деньги

字义分解

• 拾读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 拾

  shí ㄕˊ

  1. 捡，从地上拿起：～草。～粪。～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。～取。俯～皆是。～人牙慧。
  2. 收，敛，整理：收～。～掇。
  3. “十”的大写。
  4. 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

  其它字义

  ---

  ● 拾

  shè ㄕㄜˋ

  　◎ 古同“涉”，历，经由：～级而上。

  英语 pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

  德语 10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)​ ,aufnehmen, aufheben (V)

  法语 ramasser,dix (forme anti-fraude)​,monter à pas légers

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 昧读音：mèi

  基本字义

  ---

  ● 昧

  mèi ㄇㄟˋ

  1. 暗，不明：幽～。～旦（清晨还未明亮时）。
  2. 昏，糊涂，不明白：愚～。蒙～。素～平生（一向不认识）。
  3. 目不明：“目不别五色之章为～”。
  4. 隐藏，隐瞒：暧～。～心（违背良心做坏事）。
  5. 冒犯：冒～（多作谦辞）。

  英语 obscure, dark; darken

  德语 verbergen, verhehlen

  法语 obscur,sombre,peu éclairé,cacher

与拾金不昧相关的成语

与拾金不昧相关的词语