雾鬓云鬟

成语意思

• 解释：

  头发象飘浮萦绕的云雾。形容女子发美。

• 出处：

  宋·苏轼《题毛女贞》诗：“雾鬓风鬟木叶衣，山川良是昔人非。”宋·范成大《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》：“花边雾鬓风鬟满，酒畔云衣月扇香。”

• 语法：

  作谓语、宾语；形容女子头发的美。。

• 示例：

  你看他雾鬓云鬟，冰肌玉骨，花开媚脸，星转双眸。（元 白朴《墙头马上》第一折）

• 近义词：

  雾鬓风鬟

• Tags：

  云,雾,白朴

成语翻译

• 英语翻译：

  beautiful tresses of a woman

字义分解

• 雾读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 雾

  （霧）

  wù ㄨˋ

  1. 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：～气。～霭。迷～。云～。～淞（通称“树挂”）。
  2. 像雾的东西：烟～。～剂。喷～器。

  英语 fog, mist, vapor, fine spray

  德语 Dunst (S, Met)​,Nebel (S, Met)

  法语 brouillard

• 鬓读音：bìn

  ● 鬓

  （鬢）

  bìn ㄅㄧㄣˋ

  ---

  1. 脸旁靠近耳朵的头发：～发（fà）。～角。～丝。

  英语 hair on temples

  德语 Schläfenhaare (S)

  法语 tempes,cheveux des tempes

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

• 鬟读音：huán

  基本字义

  ---

  ● 鬟

  huán ㄏㄨㄢˊ

  　◎ 古代妇女梳的环形发髻：云～。

  英语 dress hair in coiled knot; maid

  德语 Haarknoten (S)

  法语 chignon,servante

与雾鬓云鬟相关的成语

与雾鬓云鬟相关的词语