宁缺毋滥

成语意思

• 解释：

  宁：宁可；缺：缺少；毋：通“勿”；不要；滥：过多。宁可空缺一些；也决不降低要求。也作“宁缺勿滥”。

• 出处：

  清 李绿园《歧路灯》第五回：“即令宁缺勿滥，这开封是一省首府，祥符是开封首县，却是断缺不得的。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、定语；用于人才选拔等。。

• 示例：

  前天晚上，我们不是决定了“宁缺毋滥”的宗旨么？（茅盾《子夜》五）

• 近义词：

  宁遗勿滥

• 反义词：

  滥竽充数、备位充数

• Tags：

  ,李绿园

成语翻译

• 英语翻译：

  Fewer but better.

• 日语翻译：

  量(りょう)より質(しつ)，数(かず)をそろえるよりは粒(つぶ)をそろえよ

• 俄语翻译：

  лучше не добрáть，чем брать без разбора

• 其他翻译：

  <法>mieux vant se passer d'une chose que d'en abuser

字义分解

• 宁读音：nìng

  基本字义

  ---

  ● 宁

  （寧）

  níng ㄋㄧㄥˊ

  1. 平安，安定：～静。～谧。息事～人。
  2. 旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。
  3. 中国江苏省南京市的别称。沪～铁路
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 宁

  （寧）

  nìng ㄋㄧㄥˋ

  1. 情愿：～肯。～死不屈。～缺毋滥。
  2. 岂，难道：王侯将相～有种乎？
  3. 语助，无实际意义：不～唯是。

  其它字义

  ---

  ● 宁

  zhù ㄋㄧㄥˊ

  1. 同“貯”。贮藏；积聚。
  2. 古代宫室门屏之间。

  英语 calm, peaceful, serene; healthy

  德语 Frieden (S)

  法语 paisible,serein,(abrév.)​ Nankin,plutôt que,préférer,préférable

• 缺读音：quē

  基本字义

  ---

  ● 缺

  quē ㄑㄩㄝˉ

  1. 不够：～乏。～少。～憾。欠～。～漏。
  2. 残破：～点。～口。～陷。
  3. 空额（指职位）：～额。补～。
  4. 该到而未到：～勤。～席。

  英语 be short of, lack; gap, deficit

  德语 mangeln, fehlen (V)​,lückenhaft, schadhaft, mangelhaft

  法语 incomplet,insuffisance,manque,place vacante,manquer de,manquer,être absent

• 毋读音：wú

  基本字义

  ---

  ● 毋

  wú ㄨˊ

  1. 不要，不可以：～妄言。宁缺～滥。
  2. 不：～庸。～宁（nìng ）。
  3. 姓。

  英语 do not; not; surname; rad. 80

  德语 Mutter, weibliches Wesen (S)​,kein (S)​,nicht (S)

  法语 (négatif, prohibitif)​,ne pas,80e radical

• 滥读音：làn

  ● 滥

  （濫）

  làn ㄌㄢˋ

  ---

  1. 流水漫溢：泛～。
  2. 不加选择，不加节制：～用职权。宁缺勿～。～伐。
  3. 浮泛不合实际：陈词～调。～竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。

  英语 flood, overflow; excessive

  德语 ausschließlich, ausschweifend

  法语 abusivement,excessivement

与宁缺毋滥相关的成语

与宁缺毋滥相关的词语