闹闹哄哄

成语意思

• 解释：

  吵吵闹闹，指喧闹的场面

• 出处：

  张洁《沉重的翅膀》：“刚才还是闹闹哄哄的一桌子人，一时全都静了下来，想着心事的样子。”

• 语法：

  作定语、状语；用于口语。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第一卷第16章：“学习成了一种可有可无的东西，整天闹闹哄哄地搞各种社会活动。”

• 近义词：

  吵吵闹闹

• 反义词：

  安安静静

• Tags：

  ,张洁

成语翻译

• 英语翻译：

  with a lot of lurly-burly

• 俄语翻译：

  шум и гам

字义分解

• 闹读音：nào

  基本字义

  ---

  ● 闹

  （鬧）

  nào ㄋㄠˋ

  1. 不安静：～市。热～。
  2. 搅扰：～心。～腾。
  3. 戏耍，耍笑：戏～。～洞房。
  4. 发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。
  5. 发泄，发作：～气。～情绪。
  6. 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。

  英语 quarrel; dispute hotly

  德语 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)

  法语 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de

• 闹读音：nào

  基本字义

  ---

  ● 闹

  （鬧）

  nào ㄋㄠˋ

  1. 不安静：～市。热～。
  2. 搅扰：～心。～腾。
  3. 戏耍，耍笑：戏～。～洞房。
  4. 发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。
  5. 发泄，发作：～气。～情绪。
  6. 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。

  英语 quarrel; dispute hotly

  德语 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)

  法语 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de

• 哄读音：hōng

  基本字义

  ---

  ● 哄

  hōng ㄏㄨㄥˉ

  　◎ 好多人同时发声：～传（chuán ）。～动。

  其它字义

  ---

  ● 哄

  hǒng ㄏㄨㄥˇ

  1. 说假话骗人：～人。～弄。～骗。
  2. 用语言或行动逗人喜欢：～逗。～劝。～小孩儿。

  其它字义

  ---

  ● 哄

  hòng ㄏㄨㄥˋ

  　◎ 吵闹，搅扰：起～（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。～场（指观众喝倒彩）。～抢。一～而起。

  英语 coax; beguile, cheat, deceive

  德语 betrügen, trügen

  法语 duper,tromper,cajoler,cajolerie

• 哄读音：hōng

  基本字义

  ---

  ● 哄

  hōng ㄏㄨㄥˉ

  　◎ 好多人同时发声：～传（chuán ）。～动。

  其它字义

  ---

  ● 哄

  hǒng ㄏㄨㄥˇ

  1. 说假话骗人：～人。～弄。～骗。
  2. 用语言或行动逗人喜欢：～逗。～劝。～小孩儿。

  其它字义

  ---

  ● 哄

  hòng ㄏㄨㄥˋ

  　◎ 吵闹，搅扰：起～（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。～场（指观众喝倒彩）。～抢。一～而起。

  英语 coax; beguile, cheat, deceive

  德语 betrügen, trügen

  法语 duper,tromper,cajoler,cajolerie

与闹闹哄哄相关的成语

与闹闹哄哄相关的词语