慷慨激昂

成语意思

• 解释：

  慷慨：充满正气；情绪激动。激昂：振奋昂扬。形容精神振奋；意气昂扬。

• 出处：

  唐 柳宗元《柳先生集 卷三十六 上权德舆补阙温卷决进退启》：“今将慷慨激昂，奋攘布衣，纵谈作者之筵，曳裾名卿之门。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  在东京聚首时，一谈到国事上来，总要谈得慷慨激昂，而且有点口角流沫。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》）

• 近义词：

  热血沸腾、意气风发

• 反义词：

  委靡不振、无精打采

• Tags：

  ,柳宗元

成语翻译

• 英语翻译：

  with strong emotion

• 日语翻译：

  慷慨激昂

• 俄语翻译：

  исполненный волнения

• 其他翻译：

  <法>soulevé d'enthousiasme

成语典故

• 战国末期，燕太子丹从秦国逃回，访到义士荆轲与高渐离，请荆轲去刺杀秦王嬴政。一切准备就绪，太子丹率手下着白装送他们到易水边，高渐离击筑，荆轲高唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”歌声慷慨而激昂，感人肺腑，一行人洒泪告别

字义分解

• 慷读音：kāng

  ● 慷

  kāng ㄎㄤˉ

  ---

  1. 〔～慨〕①情绪激昂，如“～～激昂”；②待人热诚，愿意用财物帮助人，如“为人～～大方”。

  英语 ardent; generous, magnanimous

  法语 généreux

• 慨读音：kǎi

  基本字义

  ---

  ● 慨

  kǎi ㄎㄞˇ

  1. 情绪激昂，愤激：愤～。慷～。
  2. 叹息，叹气：～叹。感～。
  3. 豪爽，不吝啬：～允。～诺。～然。

  英语 sigh, regret; generous

  德语 freigebig, generös

  法语 indigné,furieux,ému,généreux

• 激读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 激

  jī ㄐㄧˉ

  1. 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲～。～荡。～浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。
  2. 冷水突然浇淋或冲、泡食物：～酸菜。
  3. 鼓动，使人的感情冲动：刺～。～励。
  4. 感情冲动：感～。～动。～昂慷慨。
  5. 急剧的，强烈的：～烈。～进。
  6. 过分直率：～厉。～切。
  7. 〔～光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。
  8. 〔～光器〕产生激光的装置。
  9. 〔～素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。
  10. 鲜明：唇如～丹。

  英语 arouse, excite, incite; quickly

  法语 exciter,provoquer,vif,violent

• 昂读音：áng

  基本字义

  ---

  ● 昂

  áng ㄤˊ

  1. 仰，高抬：～首。～然。
  2. 高，贵：～贵。价～。
  3. 情绪高：～扬。高～。～藏（cáng ）（形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子）。～奋。气～～。

  英语 rise, raise; proud, bold; upright

  法语 lever,élever,soulever,cher

与慷慨激昂相关的成语

与慷慨激昂相关的词语