病笃乱投医

成语意思

• 解释：

  投：投奔。病情危急不审医术好坏就去就诊。比喻事势危急盲目求援

• 出处：

  鲁迅《二心集·知难行难》：“再问问看，要说得直白一点，就是见于《红楼梦》上的所谓‘病笃乱投医’了。”

• 语法：

  作定语、分句；形容时势危急盲目求援。。

• 示例：

  霍达《穆斯林的葬礼》第三章：“要不然，病笃乱投医，有奶便是娘，就显着我蒲某人不仗义了！”

• 近义词：

  病急乱投医

• Tags：

  ,霍达

成语翻译

• 英语翻译：

  consult anybody when in a desperate plight

字义分解

• 病读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 病

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
  2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
  3. 损害，祸害：祸国～民。
  4. 不满，责备：诟～。
  5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

  英语 illness, sickness, disease

  德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

  法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

• 笃读音：dǔ

  基本字义

  ---

  ● 笃

  （篤）

  dǔ ㄉㄨˇ

  1. 忠实，一心一意：～学。～信。～志。～情。～厚。
  2. 厚实，结实：“彼其之子，硕大且～”。
  3. 病沉重：病～。

  英语 deep, true, sincere, genuine

  德语 ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit)​

  法语 sincère,ardent,grave

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 投读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 投

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
  2. 跳进去：～河。自～罗网。
  3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
  4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
  5. 发向：～射。～影。
  6. 寄，递送：～递。～稿。
  7. 合：～合。意气相～。
  8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

  英语 throw, cast, fling, pitch; jump

  德语 schicken (V)

  法语 jeter,lancer,se jeter,investir

• 医读音：yī

  ● 医

  （醫）

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 治病：～疗。～术。～务。～道。
  2. 治病的人：～士。～生。～德。
  3. 治病的科学：西～。中～。

  英语 cure, heal; doctor, medical

  德语 Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)

  法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

与病笃乱投医相关的成语

与病笃乱投医相关的词语