秦楼楚馆

成语意思

• 解释：

  泛指歌舞场所。多指妓院。

• 出处：

  元 张国宾《薛仁贵》第三折：“不甫能待的孩儿成立起，把爹娘不同个天和地，也不知他在楚馆秦楼贪恋着谁，全不想养育的深恩义。”

• 语法：

  作宾语、定语；指歌榭妓院。。

• 示例：

  每夜里就请到四马路秦楼楚馆，达旦连宵。（清 黄小配《廿载繁华梦》第十四回）

• 近义词：

  楚馆秦楼、秦楼谢馆

• Tags：

  ,张国宾

成语翻译

• 英语翻译：

  bawdy houses

成语典故

• 春秋时期，秦穆公的女儿弄玉特别擅长吹箫，秦穆公特地为她修建了一座凤楼，也叫秦楼，弄玉在此楼吹箫作乐。楚灵王特别好色，修建了章华宫，挑选全国最漂亮的女子住在那里，供他玩乐。后人称章华宫为楚馆

字义分解

• 秦读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 秦

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zhāo ）～暮楚。～晋之好。～楼楚馆（旧时指妓院）。
  2. 中国朝代名：～代。～镜高悬（喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”）。
  3. 中国陕西省的别称。

  英语 feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)

  德语 Qin (Eig, Fam)​,Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.)​ war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin.

  法语 riz,(nom de famille)​

• 楼读音：lóu

  基本字义

  ---

  ● 楼

  （樓）

  lóu ㄌㄡˊ

  1. 两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：～房。～梯。～道。～层。城～。岗～。阁～。～台。～船。办公～。高～大厦。
  2. 姓。

  英语 building of two or more stories

  德语 Gebäude (S, Arch)​,Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch)​,Turm (S)

  法语 bâtiment,étage,pavillon,maison à étages

• 楚读音：chǔ

  基本字义

  ---

  ● 楚

  chǔ ㄔㄨˇ

  1. 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
  2. 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶～。夏～。～掠（拷打）。～挞（拷打）。
  3. 中国春秋时国名：～天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。～声。～歌（楚人之歌）。～狂。～腰（泛称女子的细腰）。～辞。四面～歌。～材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
  4. 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：～剧。
  5. 痛苦：苦～。痛～。凄～。酸～。
  6. 清晰，鲜明，整洁：清～。衣冠～～。
  7. 姓。

  英语 name of feudal state; clear

  德语 Dornenzweig (S)​,Gebüsch (S)​,Gestrüpp (S)​,Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)​,Rute (S)​,klar, rein, ordentlich, genau (Adj)​,Chu (Eig, Fam)​,Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei)​ (Eig, Geo)​,Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.)​ (Eig, Gesch)​,Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)​,Leiden, Schmerz, Qual (S)​,Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.)​ (Eig, Gesch)

  法语 propre,soigné,clair,net

• 馆读音：guǎn

  基本字义

  ---

  ● 馆

  （館）

  guǎn ㄍㄨㄢˇ

  1. 招待宾客或旅客食宿的房舍：宾～。旅～。～舍。
  2. 一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使～。领事～。
  3. 某些服务性商店的名称：茶～。照相～。
  4. 一些文化工作场所：报～。博物～。文化～。～藏。
  5. 旧时指教学的地方：家～。蒙～。坐～。

  英语 public building

  德语 Laden, Geschäft, Restaurant (S)​,Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.)​ (S)​,Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. )​ (S)​,Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. )​ (S)

  法语 hôtel,palais,musée,maison,restaurant

与秦楼楚馆相关的成语

与秦楼楚馆相关的词语