大家搜:
shàng
上
yǒu
有
tiān
天
táng
堂
,
xià
下
yǒu
有
sū
苏
háng
杭
常用成语
中性成语
上有天堂,下有蘇杭
ㄕㄤˋ 一ㄡˇ ㄊ一ㄢ ㄊㄤˊ,ㄒ一ㄚˋ 一ㄡˇ ㄙㄨ ㄏㄤˊ
SYTTXYSH
复句式成语
古代成语
指苏州、杭州比天堂还要美好
明·施耐庵《水浒传》第114回:“从来江山秀丽,人物奢华,所以相传道:‘上有天堂,下有苏杭。’”
作宾语、定语;用于书面语。。
曾朴《孽海花》第六回:“怪道人说‘上有天堂,下有苏杭’,一只船也与北边不同,所以天随子浮家泛宅。”
Above there's heaven, below there are Suzhou and Hangzhou.
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 堂
táng ㄊㄤˊ
英语 hall; government office
德语 Raum (S),Tang (Eig, Fam),Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses
法语 grande salle,hall,palais
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 苏
(➊-➐蘇、➑囌)
sū ㄙㄨˉ
● 苏
sù ㄙㄨˋ
英语 revive, resurrect; a species of thyme; transliteration of 'Soviet'
德语 auferstehen, beleben ,Su (Eig, Fam)
基本字义
● 杭
háng ㄏㄤˊ
英语 cross stream; navigate
德语 Fähre (S),Hang (Eig, Fam)
法语 (nom de famille),Hangzhou