沁入心脾

成语意思

• 解释：

  同“沁人心脾”。

• 出处：

  清·无垢道人《八仙全传》第49回：“一霎时觉得一股清香沁入心脾，满身愉快，为从来所未有。”

• 语法：

  作谓语、定语；指芳香凉爽的空气或饮料。。

• 示例：

  萧克《浴血罗霄》第一章：“一阵幽香和着深情沁入心脾，一时忘乎所以。”

• 近义词：

  沁人心脾

• Tags：

  心,脾,无垢道人

成语翻译

• 英语翻译：

  mentally refreshing

字义分解

• 沁读音：qìn

  基本字义

  ---

  ● 沁

  qìn ㄑㄧㄣˋ

  1. 渗入；浸润：～润。～人心脾。
  2. 汲水：“义泉虽至近，盗索不敢～”。
  3. 头向下垂：～着头。
  4. 纳入水中。

  英语 soak into, seep in, percolate

  德语 sickern; hindurchsickern; herabtropfen (V)​,Qin (Name eines Flusses)​ (Eig, Geo)

  法语 suinter,imbiber

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 脾读音：pí

  基本字义

  ---

  ● 脾

  pí ㄆㄧˊ

  1. 人和动物内脏之一，在胃的左下侧，是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官：～脏。
  2. 中医学指五脏之一：～胃。

  英语 spleen, pancreas; disposition

  德语 Milz (S)

  法语 rate

与沁入心脾相关的成语

与沁入心脾相关的词语