光棍不吃眼前亏

成语意思

• 解释：

  指聪明人能识时务，暂时躲开不利的处境以免吃亏

• 出处：

  清·无名氏《刘公案》第六回：“俗语说的好，光棍不吃眼前亏。”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；用于口语。。

• 示例：

  老舍《柳屯的》：“光棍不吃眼前亏，她真要被她们捶巴两下子，岂不把威风扫尽。”

• 近义词：

  好汉不吃眼前亏

• Tags：

  前面,棍,眼,光,《刘公案》

成语翻译

• 英语翻译：

  Call the bear 'uncle' till you are safe across the bridge.

字义分解

• 光读音：guāng

  基本字义

  ---

  ● 光

  guāng ㄍㄨㄤˉ

  1. 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳～。月～。火～。～华（明亮的光辉）。
  2. 荣誉：～临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。～顾。～复。
  3. 使显赫：～大。～宗耀祖。
  4. 景物：春～明媚。
  5. 光滑：～滑。～洁。～泽。
  6. 完了，一点不剩：杀～烧～。吃～用～。
  7. 露着：～膀子。
  8. 单，只：～剩下一口气。
  9. 姓。

  英语 light, brilliant, shine; only

  德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S)​,Licht (S)​,alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)​,bloß, nur, allein (Adj)​,glatt, blank, nackt, kahl (Adj)​,Guang (Eig, Fam)

  法语 rayon (de lumière)​,brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)​

• 棍读音：gùn

  基本字义

  ---

  ● 棍

  gùn ㄍㄨㄣˋ

  1. 棒：～子。～术。～棒。木～。铁～。
  2. 称坏人：恶～。赌～。

  其它字义

  ---

  ● 棍

  hùn ㄏㄨㄣˋ

  1. 捆扎：“～申椒与菌桂兮，赴江湖而沤之”。
  2. 古同“混”，混成。

  英语 stick, cudgel; scoundrel

  德语 Prügel (S)​,Stock (S)​,legen, befestigen (V)​,Schurke, Halunke (S, vulg)

  法语 bâton

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 眼读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 眼

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。
  2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。
  3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。
  4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。
  5. 戏曲中的节拍：一板三～。
  6. 当前：～前利益。～下。
  7. 量词：一～井。
  8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

  英语 eye; eyelet, hole, opening

  德语 Auge (Zähl)

  法语 oeil,regard,trou,chas

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 亏读音：kuī

  基本字义

  ---

  ● 亏

  （虧）

  kuī ㄎㄨㄟˉ

  1. 缺损：～本。
  2. 对不起：～不了你。
  3. 幸而：多～你提醒我。
  4. 表示讥讽：～你做得出来。

  英语 lose, fail; damage; deficient

  德语 Defizit (S)​,Mangel (S)​,Manko (S)​,Unzulänglichkeit (S)

  法语 perdre,manquer,heureusement

与光棍不吃眼前亏相关的成语

与光棍不吃眼前亏相关的词语