鞭辟入里

成语意思

• 解释：

  鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。

• 出处：

  盛宣怀《上张香帅书》：“侄忝承付托，责无旁贷，必当鞭辟入里，成一完全商办大厂，为天下创。”

• 语法：

  连动式；作谓语、补语；形容分析透彻。。

• 示例：

  鲁迅对中国几千年的封建文化和帝国主义的殖民文化，进行了气魄雄伟、鞭辟入里的总结性的批判。

• 近义词：

  鞭辟近里

• 反义词：

  无的放矢

成语翻译

• 英语翻译：

  trenchant

• 日语翻译：

  (文章が)透徹(とうてつ)した理論で問題の急所をついている。"蔾辟近里"ともいう

字义分解

• 鞭读音：biān

  ● 鞭

  biān ㄅㄧㄢˉ

  ---

  1. 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：～杆。～长莫及。
  2. 用鞭子抽打：～打。～扑。～责。～策。
  3. 形状细长类似鞭子的东西：教～。
  4. 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢～。竹节～。
  5. 编连成串的爆竹：～炮。小～。

  英语 whip; whip; string of firecrackers

  德语 Peitsche

  法语 fouet (arme)​,cravache,flageller,fouetter,fustiger,baguette de chef d'orchestre

• 辟读音：pì

  基本字义

  ---

  ● 辟

  bì ㄅㄧˋ

  1. 君主：复～。
  2. 指君主招来，授予官职：～召。～引。～书。～除（征召推举授官）。～举。
  3. 古同“避”，躲，设法躲开。
  4. 古同“睥”，睥睨。

  其它字义

  ---

  ● 辟

  （闢）

  pì ㄆㄧˋ

  1. 开发建设：开～。
  2. 驳斥，排除：～邪。～谣。～蠹。
  3. 透彻：精～。透～。鞭～入里。
  4. 法，刑：大～（古代指死刑）。

  英语 law, rule; open up, develop

  法语 roi,monarque,s'engager,repousser,éviter

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

与鞭辟入里相关的成语

与鞭辟入里相关的词语