牝鸡之晨，惟家之索

成语意思

• 解释：

  牝：雌性的；索：尽。母鸡在清晨打鸣，这个家庭就要破败。比喻女性掌权，颠倒阴阳，会导致家破国亡

• 出处：

  《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  宋·孔平仲《续世说·贤媛》：“太宗常与后论及赏罚之事。后曰：‘牝鸡之晨，惟家之索。妾以妇人，岂敢闻政事？’”

• 近义词：

  牝鸡司晨，惟家之索

• Tags：

  鸡年,鸡,孔平仲

字义分解

• 牝读音：pìn

  ● 牝

  pìn ㄆㄧㄣˋ

  ---

  1. 雌性的鸟或兽，与“牡”相对：～牛。～马。～鸡。
  2. 锁孔。
  3. 溪谷：“丘陵为牡，溪谷为～”。

  英语 female of species; deep gorge

  德语 weiblich

  法语 femelle des animaux

• 鸡读音：jī

  ● 鸡

  （鷄）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

  英语 chicken

  德语 Huhn (S, Bio)

  法语 poule,coq,poulet

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 晨读音：chén

  基本字义

  ---

  ● 晨

  chén ㄔㄣˊ

  　◎ 清早，太阳出来的时候：早～。凌～。～光。～曦（晨光）。～风。～雾。～炊。

  英语 early morning, daybreak

  德语 Morgen (S)​,Morgendämmerung, Morgengrauen (S)

  法语 matin,matinée

• 惟读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 惟

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 单，只：～独。～一。～有。～恐。～命是从。～我独尊。
  2. 但是：雨虽止，～路仍甚泥泞。
  3. 文言助词，常用于句首：～妙～肖。～二月既望。
  4. 想，思考：思～（亦作“思维”）。～度（dù）（思量，揣度）。

  英语 but, however, nevertheless; only

  德语 -ismus ,Denken (S)​,einzig, nur, allein (Adj)​,aber (Konj)

  法语 -isme,seulement

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 索读音：suǒ

  ● 索

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  ---

  1. 大绳子或大链子：～子。～道。钢～。绞～。线～。
  2. 搜寻，寻求：～引。思～。搜～。探～。
  3. 讨取，要：～还。～求。～取。勒～。
  4. 尽，毫无：～然无味。
  5. 单独：离群～居。
  6. 姓。

  英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

  德语 Strick (S)​,suchen, fordern

  法语 chercher,réclamer,corde

与牝鸡之晨，惟家之索相关的成语

与牝鸡之晨，惟家之索相关的词语