大家搜:
miàn
面
mù
目
quán
全
fēi
非
常用成语
中性成语
靣目全非
ㄇ一ㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄨㄢˊ ㄈㄟ
MMQF
主谓式成语
近代成语
见“改头换面”(331页)。
面目:样子;非:不是。样子跟从前完全不同。形容变化大得很。
清 蒲松龄《聊斋志异 陆判》:“濯之,盆水尽赤。举首则面目全非,又骇极。”
主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。。
它的厄运,是在好书被有权者用相似的本子来掉换,年深月久,弄得面目全非。(鲁迅《而已集 谈所谓“大内档案”》)
尽是谜底
面目一新
依然如故、一成不变
面,目,蒲松龄
lose one's identity
совершенно не похожий на прежний
<德>ein ganz anderes Gesicht bekommen
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
● 目
mù ㄇㄨˋ
英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung 法语 oeil,index,liste,109e radical
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 非
fēi ㄈㄟˉ
英语
not, negative, non-; oppose
德语 Afrika (Abkürzung) ,non-, nicht- (Präfix)
法语 ne pas,faux,(abrévi.) Afrique,175e radical