泥足巨人

成语意思

• 解释：

  比喻实际非常虚弱的笨大东西。

• 出处：

  郭沫若《忆秦娥·歌剧重上舞台》：“多威武，泥足巨人，过街老鼠。”

• 语法：

  作宾语、定语；指笨大东西。。

• 示例：

• 近义词：

  庞然大物

• Tags：

  足,泥,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  feet of clay giant with feel of clay-great man with serious short-comings

• 俄语翻译：

  колосс на глиняных ногáх

字义分解

• 泥读音：ní

  基本字义

  ---

  ● 泥

  ní ㄋㄧˊ

  1. 土和水合成的东西：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。
  2. 像泥的东西：枣～。山药～。印～（盖图章用的印色）。蒜～。

  其它字义

  ---

  ● 泥

  nì ㄋㄧˋ

  1. 涂抹：～墙。～缝儿（fèngr ）。
  2. 固执，死板：拘～。～古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。～守。

  英语 mud, mire; earth, clay; plaster

  德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

  法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

• 巨读音：jù

  ● 巨

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 大，很大：～大。～人（①身材异常高的人；②童话里指比一般人高大，有神力的人；③喻有巨大影响和贡献的人）。～匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。～子（①中国战国时墨家学派领袖的尊称；②在某方面卓有成就，有声望的人）。艰～。
  2. 姓。

  英语 large, great, enormous; chief

  德语 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 grand,énorme,immense,gigantesque

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与泥足巨人相关的成语

与泥足巨人相关的词语