凡胎俗骨

成语意思

• 解释：

  凡：平庸，寻常。指人间普通平庸的人

• 出处：

  明·无名氏《蕉帕记》第三出：“向来偏觅多人，皆系凡胎俗骨，无可下手。”

• 语法：

  作宾语、定语；指平庸的人。。

• 示例：

  清·李渔《无声戏》第九回：“其余的凡胎俗骨，有了几桩，定少几桩，那里能勾十全？”

• 近义词：

  凡胎浊骨、凡胎浊体

• Tags：

  骨,李渔

成语翻译

• 英语翻译：

  the body as heir to all mortal desires

字义分解

• 凡读音：fán

  ● 凡

  fán ㄈㄢˊ

  ---

  1. 平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。
  2. 指人世间（宗教或迷信的说法）：～尘。～心。
  3. 所有的：～年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。～是。
  4. 总共：全书～二十八卷。
  5. 大概，要略：大～。～例。发～（陈述全书或某一学科的要旨）。
  6. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。

  英语 all, any, every; ordinary, common

  德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter

• 胎读音：tāi

  基本字义

  ---

  ● 胎

  tāi ㄊㄞˉ

  1. 人或其他哺乳动物母体内的幼体：～儿。～生。～教（jiào ）（指通过母体对胎儿施加影响，为胎儿发育提供良好的条件）。胚～。怀～。
  2. 事的开始，根源：祸～。
  3. 器物的粗坯：泥～。铜～。
  4. 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西：棉花～。

  英语 unborn child, embryo, fetus

  德语 Fötus, Embryo (S, Med)​,Geburt, Niederkunft (S, Med)​,Polster, Füllung, Futter (S, Tech)​,(Luft-)​ Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen (S, Tech)​,ungebranntes Werkstück (S, Tech)

  法语 foetus,embryon,pneu

• 俗读音：sú

  基本字义

  ---

  ● 俗

  sú ㄙㄨˊ

  1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
  2. 大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。
  3. 趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。
  4. 凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。

  英语 social customs; vulgar, unrefined

  德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

  法语 coutume,populaire,vulgaire

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

与凡胎俗骨相关的成语

与凡胎俗骨相关的词语