挥汗成雨

成语意思

• 解释：

  挥：洒，泼。用手抹汗，汗洒下去就跟下雨一样。形容人多。

• 出处：

  春秋 齐 晏婴《晏子春秋 杂下九》：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”

• 语法：

  兼语式；作谓语；形容人多。。

• 示例：

  正是摩肩如云，挥汗成雨的时候，烦渴的了不得。（清 曾朴《孽海花》第十回）

• 近义词：

  挥汗如雨

• Tags：

  雨,晏婴

成语翻译

• 英语翻译：

  sweat drops like rain

成语典故

• 战国时期，说客苏秦到齐国游说齐宣王联合抗秦，他说道：“临淄有7万户人家，每家可以出了3个男人当兵，地方很富足，街上人很多，众人把衣袖举起来像帐幕，每人挥一把汗，简直像下雨一样，有这样的实力难道还要屈服于秦国？”

字义分解

• 挥读音：huī

  基本字义

  ---

  ● 挥

  （揮）

  huī ㄏㄨㄟˉ

  1. 舞动，摇摆：～动。～袂（甩动衣袖，形容意气豪迈）。～舞。～手。
  2. 抛洒，甩出：～泪。～霍。～洒。～汗如雨。
  3. 散发：～发。发～。～斥（奔放）。
  4. 指派，命令：指～。～军。～师。

  英语 direct; wipe away; squander

  德语 Indianerzelt (S)​,auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V)​,etwas abwischen (V)​,etwas schwingen; etwas schwenken (V)

  法语 agiter,brandir,diriger

• 汗读音：hàn

  基本字义

  ---

  ● 汗

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 由身体的毛孔排泄出来的液体：～水。～流浃背。
  2. 出汗，使出汗：～颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。～马功劳。～牛充栋。

  其它字义

  ---

  ● 汗

  hán ㄏㄢˊ

  　◎ 〔可（kè）～〕见“可2”。

  英语 perspiration, sweat

  德语 Ausdünstung (S)​,Schweiß (S)​,Han (Eig, Fam)

  法语 sueur,transpiration

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

与挥汗成雨相关的成语

与挥汗成雨相关的词语