宾朋满座

成语意思

• 解释：

  座：坐位。宾客朋友坐满了席位。形容朋友很多

• 出处：

  明 郭勋《雍熙乐府》第四卷：“醉仙楼听鹤鸣一派箫韶洞，宾朋满座，谈笑无穷。”

• 语法：

  作宾语、定语；形容宾友聚会。。

• 示例：

• 近义词：

  高朋满座

• Tags：

  郭勋

成语翻译

• 英语翻译：

  The house is full of guests.

• 日语翻译：

  賓客(ひんきゃく)や友達でいっぱいである

字义分解

• 宾读音：bīn

  ● 宾

  （賓）

  bīn ㄅㄧㄣˉ

  ---

  1. 客人：～客。来～。～馆。～主。贵～。～至如归。
  2. 同“傧”，傧相。
  3. 服从，归顺：～服。～附。
  4. 姓。

  英语 guest, visitor; surname; submit

  德语 Gast (S)

  法语 invité,hôte,objet (en grammaire)​

• 朋读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 朋

  péng ㄆㄥˊ

  1. 彼此友好的人：～友。～辈。～侪。～俦。宾～。至爱亲～。
  2. 结党：～党（为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人）。
  3. 成群：群居～飞。
  4. 古代以贝壳为货币，五贝为一串，两串为一朋。
  5. 比：硬大无～。
  6. 姓。

  英语 friend, pal, acquaintance

  德语 Freund (S)​,Peng (Eig, Fam)

  法语 ami,compagnon,partisan,se grouper

• 满读音：mǎn

  基本字义

  ---

  ● 满

  （滿）

  mǎn ㄇㄢˇ

  1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
  2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
  3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
  4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
  5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
  6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
  7. 姓。

  英语 fill; full, satisfied

  德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

  法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

• 座读音：zuò

  ● 座

  zuò ㄗ　ㄨㄛˋ

  ---

  1. 坐位：入～。茶～。～谈。宝～。在～。～右铭。
  2. 托着器物的东西。底～儿。
  3. 星空的区域，一群星：星～。天琴～。
  4. 量词，多用于较大或固定的物体：一～山。

  英语 seat; stand, base

  德语 ZEW für hohe Bauten, Gebirge (Zähl)

  法语 siège,place,support,socle,(classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes, ...)​

与宾朋满座相关的成语

与宾朋满座相关的词语