聊胜于无

成语意思

• 解释：

  聊：稍稍；稍微。比完全没有稍微好一些。

• 出处：

  晋 陶潜《和刘柴桑》诗：“弱女虽非男，慰情聊胜无。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、分句；指比完全没有要好一点。。

• 示例：

  既念欲俟全书卒业，始公诸世，恐更阅数年，杀青无日，不如限以报章，用白鞭策，得寸得尺，聊胜于无。（清 梁启超《新中国未来记 绪言

• 近义词：

  微乎其微、屈指可数

• 反义词：

  不胜枚举、不计其数

• Tags：

  陶潜

成语翻译

• 英语翻译：

  Half a loaf is better than no bread.

• 日语翻译：

  ないよりはましだ

• 其他翻译：

  <德>besser als nichts

字义分解

• 聊读音：liáo

  基本字义

  ---

  ● 聊

  liáo ㄌㄧㄠˊ

  1. 姑且，勉强，凑凑和和：～且（姑且）。～以自娱。～复尔尔（姑且如此）。～备一格。
  2. 依赖，寄托：无～。百无～赖。
  3. 略微：～表寸心。
  4. 闲谈：～天。闲～。
  5. 耳鸣：～啾。
  6. 姓。

  英语 somewhat, slightly, at least

  德语 die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben ,plaudern, klönen (V)​,Liao (Eig, Fam)

  法语 seulement,bavarder

• 胜读音：shèng

  ● 胜

  （勝）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
  2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
  3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
  4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
  5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
  6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

  英语 victory; excel, be better than

  德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

  法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

与聊胜于无相关的成语

与聊胜于无相关的词语