突飞猛进

成语意思

• 解释：

  疾速飞跃；迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。

• 出处：

  邹韬奋《患难馀生记》第三章：“进步文化的突飞猛进，虽有利于国家民族，虽有利于人民大众，但却是顽固派反动派的莫大的障碍物。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  社会主义制度促进了我国生产力的突飞猛进的发展。（毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》）

• 谜语：

  和尚驾驶战斗机

• 近义词：

  日新月异、一日千里

• 反义词：

  停滞不前、江河日下、老牛破车

• Tags：

  邹韬奋

成语翻译

• 英语翻译：

  advance rapidly

• 日语翻译：

  飛躍的(ひやくてき)に発展(はってん)する

• 俄语翻译：

  очень быстро <стремительно>

• 其他翻译：

  <德>mit Siebenmeilenstiefeln voranschreiten <法>avancer par saut et bond

字义分解

• 突读音：tū

  基本字义

  ---

  ● 突

  tū ㄊㄨˉ

  1. 忽然：～然。～现。～发。～变。～如其来。异军～起。～兀。
  2. 超出，冲破，猛冲：～破。～围。～出。
  3. 烟囱：曲～徙薪。灶～。

  英语 suddenly, abruptly, unexpectedly

  德语 rasen, schleudern ,plötzlich (Adj)

  法语 soudain,tout à coup,saillant,proéminent,saillir,proéminer,s'élancer,charger

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 猛读音：měng

  基本字义

  ---

  ● 猛

  měng ㄇㄥˇ

  1. 气势大，力量大：～将。～士。～烈。勇～。
  2. 忽然，突然：～然。～省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。～可（突然，陡然）。～不防。
  3. 严厉：宽以济～。
  4. 凶暴：苛政～于虎。～禽。～兽。～戾。～悍。
  5. 古哺乳动物，长毛的象：～犸。

  英语 violent, savage, cruel; bold

  德语 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)​,wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)​,Meng (Eig, Fam)

  法语 soudain,brusquement,violent,féroce

• 进读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 进

  （進）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
  2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
  3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
  4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
  5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
  6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

  英语 advance, make progress, enter

  德语 eintreten, hineingehen

  法语 entrer,progresser,présenter,recommander

与突飞猛进相关的成语

与突飞猛进相关的词语