筚门闺窦

成语意思

• 解释：

  筚门：柴门；圭窦：上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 襄公十年》：“筚门闺窦之人，而皆陵其上，其难为上矣。”杜预注：“筚门，柴门；闺窦，小户，穿壁为户，上锐下方，状如圭也。”

• 语法：

  联合式；作宾语；形容穷人的住宿。。

• 示例：

  我不禁暗暗称奇，不料这筚门闺窦中，竟有这等明理女子。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十四回）

• 近义词：

  筚门圭窦

• Tags：

  左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  poor family

字义分解

• 筚读音：bì

  ● 筚

  （篳）

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物：～门。蓬门～户。～门闺窦（穷人的住处）。

  英语 wicker, bamboo

  法语 osier,clayonnage

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 闺读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 闺

  （閨）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 上圆下方的小门：～门。～阃（内室）。
  2. 旧时指女子居住的内室：深～。～阁。～女。～秀。～范。

  英语 small entrance; women's quarters

  法语 chambre de femme,petite porte voûtée,boudoir

• 窦读音：dòu

  基本字义

  ---

  ● 窦

  （竇）

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 孔、洞：狗～。
  2. 人体某些器官或组织的内部凹入的部分：鼻～。～房结。
  3. 端倪：疑～。弊～。
  4. 姓。

  英语 surname; hole, burrow; corrupt

  德语 (生理)​ Sinus (S)​, (洞)​ Loch, Höhle (S)​,Abfluss (S)​,Abwege (S)​,Abzug (S)​,Ausweg (S)​,Übelstand (S)​,Bestechlichkeit (S)​,Betrügereien (S)​,Fehler (S)​,Loch (S)​,Loch in Wand oder Tür (S)​,Mittel (S)​,Schlupfloch (S)​,Weg (S)​,untergraben (V)​,Dou (Eig, Fam)​,ein Loch aushöhlen

  法语 trou,sinus

与筚门闺窦相关的成语

与筚门闺窦相关的词语