柔情媚态

成语意思

• 解释：

  指柔美的情态。同“柔情绰态”。

• 出处：

  清 李心衡《金川锁记 陈生》：“[陈生]见一女子，年仅及笄，殆天人也……遂患心疾，辗转昏愦中，忽忆柔情媚态，则哑然笑；又忆浮萍断梗，何处追寻，则啜以泣。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于人或事物等。。

• 示例：

• 近义词：

  柔情绰态

字义分解

• 柔读音：róu

  基本字义

  ---

  ● 柔

  róu ㄖㄡˊ

  1. 植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
  2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。
  3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。
  4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。

  英语 soft; gentle, pliant

  法语 souple,flexible,doux

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 媚读音：mèi

  基本字义

  ---

  ● 媚

  mèi ㄇㄟˋ

  1. 谄，逢迎：～外。～世（迎合世俗）。～眼。～惑。～态。谄～。献～。奴颜～骨。
  2. 美好，可爱：～景。明～。秀～。妩～。娇～。
  3. 喜爱：“我既～君姿，君亦悦我颜。”

  英语 charming, attractive; flatter

  德语 schmeicheln ,Reiz (S)

  法语 flatter

• 态读音：tài

  基本字义

  ---

  ● 态

  （態）

  tài ㄊㄞˋ

  1. 形状，样：～度。状～。姿～。形～。神～。动～。静～。事～。情～。常～。变～。体～。生～。
  2. 一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。

  英语 manner, bearing, attitude

  德语 Gesinnung (S)​,Haltung (S)​,Verhältnis (S)

  法语 conduite,tenue,manières,mine (expression)​

与柔情媚态相关的成语

与柔情媚态相关的词语