进退触篱

成语意思

• 解释：

  见“进退触籓”。

• 出处：

  明·方汝浩《禅真后史》第44回：“进退触篱，实维难处。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；形容处境困难。。

• 示例：

• 近义词：

  进退两难、进退触藩、进退跋疐

• Tags：

  方汝浩

成语翻译

• 英语翻译：

  have a wolf by the ears

字义分解

• 进读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 进

  （進）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
  2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
  3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
  4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
  5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
  6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

  英语 advance, make progress, enter

  德语 eintreten, hineingehen

  法语 entrer,progresser,présenter,recommander

• 退读音：tuì

  基本字义

  ---

  ● 退

  tuì ㄊㄨㄟˋ

  1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
  2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
  3. 送还，不接受，撤销：～还。
  4. 脱落：～色。～毛。减～。
  5. 和柔的样子：～然。
  6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

  英语 step back, retreat, withdraw

  德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

  法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

• 触读音：chù

  基本字义

  ---

  ● 触

  （觸）

  chù ㄔㄨˋ

  1. 抵、顶：抵～。“羝羊～藩，赢其角”。
  2. 碰，撞：～礁。～电。～动。～摸。～发。～犯。～怒。
  3. 遇着：接～。～觉（jué）。～目惊心。～角（jiǎo）。～景生情。～类旁通。
  4. 因某种刺激而引起感情变化：感～。忽有所～。

  英语 butt, ram, gore; touch

  德语 berühren, abtasten (V)

  法语 toucher,émouvoir,exciter

• 篱读音：lí

  ● 篱

  （籬）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障：～笆（“笆”读轻声）。樊～。～落。～墙。～栅。～障。

  英语 bamboo or wooden fence; hedge

  德语 Zaun, Hecke

  法语 clôture en bambous

与进退触篱相关的成语

与进退触篱相关的词语