灵丹妙药

成语意思

• 解释：

  丹：按药方制成的颗粒状或粉末状的中药；或是精炼的成药；灵丹：灵验；妙：指有特殊效力。能医治百病的灵验有效的药。比喻能解决问题的好办法。

• 出处：

  元 无名氏《玩江亭》第二折：“灵丹妙药都不用，吃的是生姜大蒜辣憨葱。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；用于否定句。。

• 示例：

  解决我们的问题没有什么灵丹妙药，只能靠我们自己不懈地努力。

• 歇后语：

  太上老君开处方

• 近义词：

  锦囊妙计

成语翻译

• 英语翻译：

  panacea

• 日语翻译：

  れい薬(やく)。〈喻〉褟き目の妙策

• 俄语翻译：

  чудодейственное средство

• 其他翻译：

  <德>Wunderarznei

字义分解

• 灵读音：líng

  ● 灵

  （靈）

  líng ㄌㄧㄥˊ

  ---

  1. 有效验：～验。～丹妙药。
  2. 聪明，不呆滞：～巧。机～。～慧。
  3. 敏捷的心理活动：～机。～感。～性。
  4. 精神：～魂。心～。英～。
  5. 旧时称神或关于神仙的：神～。精～。
  6. 反映敏捷，活动迅速：～活。～犀。～便（biàn ）。
  7. 关于死人的：幽～。～魂。～柩。

  英语 spirit, soul; spiritual world

  德语 Geist; Seele; Intelligenz (S)​,wirkungsvoll; effektiv (Adj)​,gewandt; geschickt; flink

  法语 rapide,alerte (adj.)​,efficace,esprit,âme du défunt,cercueil

• 丹读音：dān

  ● 丹

  dān ㄉㄢˉ

  ---

  1. 红色：～砂（朱砂）。～桂（观赏植物，花为橘红色）。～心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。～青。
  2. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏～。
  3. 姓。

  英语 cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)

  德语 Kügelchen, Pulver ,Rot, Zinnoberrot

  法语 rouge,vermillon,remède

• 妙读音：miào

  ● 妙

  miào ㄇㄧㄠˋ

  ---

  1. 美，好：～语。～不可言。美～。～境。～处（chù）（①好的地点；②美妙的方面）。绝～。～趣横生。
  2. 奇巧，神奇：巧～。～计。～用。奥～。～笔生花。灵丹～药。
  3. 青春年少：～年。～龄。

  英语 mysterious, subtle; exquisite

  德语 wunderbar (Adj)​,ausgezeichnet

• 药读音：yào

  ● 药

  （藥）

  yào ㄧㄠˋ

  ---

  1. 可以治病的东西：～材。～物。补～。毒～。草～。中～。西～。～剂。～膳。～到病除。良～苦口。
  2. 有一定作用的化学物品：火～。炸～。杀虫～。
  3. 用药物救治：不可救～。
  4. 毒死：～老鼠。
  5. 同“约”，缠。
  6. 草名，即“白芷”。

  英语 leaf of Dahurian angelica plant; medicine

  德语 Medikament (S)

  法语 médicament

与灵丹妙药相关的成语

与灵丹妙药相关的词语