如丧考妣

成语意思

• 解释：

  妣：音比；考妣：旧时对父母死后的称呼；父亲死后叫考；母亲死后叫妣。好像死了父母一样地伤心和着急。

• 出处：

  《尚书 舜典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、状语；含贬义。。

• 示例：

  (1)在中国人民欢庆胜利之时，国内外一小撮反动分子却如丧考妣。(2)财主家遭抢了，财主老婆呼天抢地，如丧考妣似地哭个不停。

• 谜语：

  寒号鸟哭夜

• 近义词：

  悲痛欲绝、痛不欲生

• 反义词：

  喜笑颜开、喜形于色

• Tags：

  《尚书》

成语翻译

• 英语翻译：

  look utterly wretched

• 俄语翻译：

  чрезвычайно огорчённо

• 其他翻译：

  <法>affligé comme si on était en deuil de son père et sa mère

成语典故

• 战国时期，鲁国人蒙丘向老师孟子请教舜做天子时，他的父亲也面北朝见他，尧也率诸侯朝见他，这是否违背礼法？孟子说事实上尧是在年老后才将帝位让给舜的，尧死时，老百姓如丧考妣，舜率百姓服丧三年，停止娱乐

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 丧读音：sàng

  ● 丧

  （喪）

  sāng ㄙㄤ

  ---

  1. 跟死了人有关的事：～事。～礼。～亡。～假（jià）。～乱。治～。吊～。

  ● 丧

  （喪）

  sàng ㄙㄤˋ

  ---

  1. 丢掉，失去：～失。～生。～偶。～胆。～气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓～（情绪低落，精神委靡）。懊～。沮～。～权辱国。～尽天良（良心全部失去了）。

  英语 mourning; mourn; funeral

  德语 Trauer ,etw. verlieren (V)

  法语 deuil,funérailles,perdre

• 考读音：kǎo

  基本字义

  ---

  ● 考

  kǎo ㄎㄠˇ

  1. 试验，测验：～试。～查。
  2. 检查，查核：～察。～勤。稽～。～核。
  3. 推求，研究：～古。～据。～订。～证。
  4. 老，年纪大：寿～。
  5. 原指父亲，后多指已死的父亲：先～。如丧～妣。
  6. 击，敲：“而陋者乃以斧斤～击而求之，自以为得其实”。

  英语 examine, test; investigate

  德语 prüfen, testen (V)

  法语 examiner,interroger,subir un examen,passer un examen

• 妣读音：bǐ

  基本字义

  ---

  ● 妣

  bǐ ㄅㄧˇ

  　◎ 原指母亲，后称已经死去的母亲：先～。如丧考～。

  英语 one's deceased mother

  德语 verstorbene Mutter

  法语 mère défunte

与如丧考妣相关的成语

与如丧考妣相关的词语