出类拔群

成语意思

• 解释：

  出：超过；类：同类；拔：超出。指人的品德才能超出同类之上

• 出处：

  《梁书·刘显传》：“窃痛友人沛国刘显，韫椟艺文，研精覃奥，聪明特达，出类拔群。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于人或事物。。

• 示例：

• 近义词：

  出类拔萃、出类超群

• Tags：

  《梁书》

成语翻译

• 英语翻译：

  raise oneself above the crowd

字义分解

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 类读音：lèi

  基本字义

  ---

  ● 类

  （類）

  lèi ㄌㄟˋ

  1. 很多相似事物的综合：种～。～群。～别。～书。分～。人～。
  2. 相似，好像：～似。～同。

  英语 class, group, kind, category

  德语 Kategorie (S)​,Klasse (S)

  法语 genre,espèce,ressembler

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

与出类拔群相关的成语

与出类拔群相关的词语