大家搜:
yán
言
ér
而
wú
无
xìn
信
常用成语
贬义成语
言而無信
一ㄢˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄒ一ㄣˋ
YEWX
紧缩式成语
古代成语
而,不能读作“ěr”。
言而无信和“自食其言”;都有“说话不算数的意思”。“自食其言”比言而无信更形象。
信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
《穀梁传 僖公二十二年》:“言之所以为言者,信也;言而不信,何以为言?”
紧缩式;作谓语、定语;含贬义。。
老孙若不与你,恐人说我言而无信。(明 吴承恩《西游记》第六十一回)
口传家书;凭君传语报平安
口传家书
言而不信、自食其言、背信弃义
一言为定、一诺千金、言而有信
,吴承恩
never to keep one's promise
<德>sein Wort nicht halten<法>manquer à sa parole
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre