久而久之

成语意思

• 解释：

  经过了相当长的时间。

• 出处：

  清 李绿园《歧路灯》第28回：“万一多嘴多舌，露出话来，人家一个年轻娃子，知他性情怎样的？久而久之，慢慢知晓便罢。”

• 语法：

  联合式；作状语；作时间用语。。

• 示例：

  王红每天早晨坚持锻炼，久而久之，她的身体变得更结实了。

• 近义词：

  日久天长

• 反义词：

  一朝一夕

• Tags：

  ,李绿园

成语翻译

• 英语翻译：

  in the course of time

• 日语翻译：

  長く続(つづ)けること，月日(つきひ)の経(た)つうちに，そのうちに

• 俄语翻译：

  с течением времени

• 其他翻译：

  <德>auf die Dauer <法>à la longue

字义分解

• 久读音：jiǔ

  ● 久

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  ---

  1. 时间长：～远。～经。～已。～违（客套话，好久没见）。～仰（初次见面客套话，仰慕已久）。～别重逢。～而～之。
  2. 时间的长短：住多～？三年之～。

  英语 long time (ago); time passage, grow late

  德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

  法语 longtemps,de longue date

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 久读音：jiǔ

  ● 久

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  ---

  1. 时间长：～远。～经。～已。～违（客套话，好久没见）。～仰（初次见面客套话，仰慕已久）。～别重逢。～而～之。
  2. 时间的长短：住多～？三年之～。

  英语 long time (ago); time passage, grow late

  德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

  法语 longtemps,de longue date

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与久而久之相关的成语

与久而久之相关的词语