大巧若拙

成语意思

• 解释：

  真正灵巧的人；不自炫耀；表面上却好像很笨拙。

• 出处：

  先秦 李耳《老子》：“大直若屈，大巧若拙，大辨若讷。”

• 语法：

  主谓式；作定语、分句；指不暴露自己。。

• 示例：

  语言达到如此“大音稀声，大巧若拙”的境界可谓难得。

• 近义词：

  大智若愚

• 反义词：

  不可一世、愚不可及

• Tags：

  《老子》

成语翻译

• 英语翻译：

  A great intelligent man looks dull.

• 其他翻译：

  <拉>Aqua profunda est quieta. <意>Acqua cheta rovina i ponti.

成语典故

• 春秋时期，著名的哲学家老子说：“最圆满的好似欠缺，可是它的作用永不枯竭。最充实的好似空虚，可是它的作用永无终极。最正直的好似弯曲，最灵巧的好似笨拙，最好的口才好似不会辩说。疾走能战胜寒冷，安静能克服暑热。”

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 巧读音：qiǎo

  基本字义

  ---

  ● 巧

  qiǎo ㄑㄧㄠˇ

  1. 技能好，灵敏：～妙。～思。～劲。～干（gàn ）。精～。轻～。乖～。心灵手～。～发奇中。
  2. 美好：～笑（指美好的笑貌）。
  3. 虚伪（特指语言）：～言。～诈。～辩。～言令色。
  4. 恰好：～合。～遇。恰～。

  英语 skillful, ingenious, clever

  德语 geschickt, gewandt (Adj)​,zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)

  法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 拙读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 拙

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 笨，不灵巧：笨～。弄巧成～。～劣。
  2. 谦辞，称自己的：～作。～见。～笔。～著。

  英语 stupid, clumsy, crude; convention

  法语 maladroit,gauche

与大巧若拙相关的成语

与大巧若拙相关的词语