无牵无挂

成语意思

• 解释：

  形容没有拖累；非常放心。

• 出处：

  清 石玉昆《三侠五义》第61回：“北侠原是无牵无挂之人，不能推辞，同上茉花村去了。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容没有拖累。。

• 示例：

  老舍《骆驼祥子》：“他只想往前走，仿佛走到什么地方他必能找回原来的自己，那个无牵无挂，纯洁，要强，处处努力的祥子。”

• 谜语：

  断线的风筝

• 歇后语：

  竹竿上晒衣服；脱手的皮球；棒槌丢在刺蓬里

• 近义词：

  无忧无虑

• 反义词：

  牵肠挂肚、魂牵梦绕

• Tags：

  ,石玉昆

成语翻译

• 英语翻译：

  be free from anxiety

• 俄语翻译：

  ничто не связывает <беззаботно>

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 牵读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 牵

  （牽）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 拉，引领向前：～引。～曳。～头。～线。～萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。
  2. 关连，带累：～连。～强（勉强牵连在一起）。意惹情～。

  英语 drag, pull, lead by hand

  德语 ziehen (V)

  法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 挂读音：guà

  基本字义

  ---

  ● 挂

  （掛）

  guà ㄍㄨㄚˋ

  1. 悬吊：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。
  2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。
  3. 登记：～号。～失。
  4. 切断电话，也指打电话：给小张～个电话。
  5. 钩住：衣服被钉子～住了。
  6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。
  7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。

  英语 hang, suspend; suspense

  德语 hängen, aufhängen (V)

  法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

与无牵无挂相关的成语

与无牵无挂相关的词语