埋没人才

成语意思

• 解释：

  不重视有才能的人，让其不能发挥作用

• 出处：

  清·李汝珍《镜花缘》第34回：“如此佳人，当日把他误作男装，若非孤家看出，岂非埋没人才。”

• 语法：

  作谓语、定语；指不重视人才。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“让他们有个发挥机会，不致埋没人才，也是莫大功德之事。”

• 谜语：

  秀才落陷阱

• 近义词：

  爱才如命

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  fail to bring out real talent

• 日语翻译：

  埋没人材

• 俄语翻译：

  загубить талант

• 其他翻译：

  <德>Talente nicht hochkommen lassen<法>faire inconnu un talent réel

字义分解

• 埋读音：mái

  基本字义

  ---

  ● 埋

  mái ㄇㄞˊ

  1. 葬：～葬。
  2. 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩～。～地雷。
  3. 隐藏：～没（mò）。～伏。～头。隐姓～名。

  其它字义

  ---

  ● 埋

  mán ㄇㄢˊ

  　◎ 〔～怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。

  英语 bury, secrete, conceal

  德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln

  法语 enterrer,se plaindre,reprocher

• 没读音：mò

  ● 没

  （沒）

  méi ㄇㄟˊ

  ---

  1. 无：～有。～用。～关系。～词儿。～精打采。～心～肺。
  2. 不曾，未：～有来过。
  3. 不够，不如：汽车～飞机快。

  ● 没

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 隐在水中：沉～。～顶之灾。
  2. 隐藏，消失：埋～。～落。
  3. 漫过，高过：水～了头顶。淹～。
  4. 财物收归公有或被私人侵吞：～收。抄～。
  5. 终，尽：～世。～齿不忘。
  6. 同“殁”。

  英语 not, have not, none; drown, sink

  德语 nicht (haben)​, (es gibt)​ nicht, nicht haben (V)​,bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V)​,etw konfiszieren (V)​,sich verlieren (V)​,sterben (V)​,tauchen (V)​,untergehen, versinken (V)​,untertauchen, verschwinden (V)

  法语 ne pas (avoir)​,noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 才读音：cái

  ● 才

  （➌纔）

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 能力：～能。口～。这人很有～干。
  2. 从才能方面指某类人：干（gàn）～。奇～。奴～。蠢～。
  3. 副词。①方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。②仅仅：～用了两元。来了～十天。

  英语 talent, ability; just, only

  德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

与埋没人才相关的成语

与埋没人才相关的词语