悠悠荡荡

成语意思

• 解释：

  形容摇摇晃晃，飘浮不定。

• 出处：

  宋·朱熹《朱子语类》第47卷：“若是悠悠荡荡，未有不入于邪僻。”

• 语法：

  作谓语、定语；指动荡。。

• 示例：

  清·西周生《醒世姻缘传》第30回：“只是计氏在那阴司中悠悠荡荡，不得托生。”

• Tags：

  ,西周生

成语翻译

• 英语翻译：

  floating about

• 其他翻译：

  <法>flotter

字义分解

• 悠读音：yōu

  基本字义

  ---

  ● 悠

  yōu ㄧㄡˉ

  1. 久，远，长：～久。～远。～扬。
  2. 在空中摆动：～荡。晃～。转～。
  3. 稳住，控制：～着点劲。
  4. 闲适，闲散：～闲。～然。～忽（形容悠闲懒散）。～缓。～～（ａ．闲适，自由自在，如“白云～～”；ｂ．忧郁，如“～～我思”；ｃ．长久，遥远，如“～～长夜”；ｄ．众多；ｅ．荒谬，如“～～之谈”）。

  英语 long, far, remote, distant; liesurely

  法语 long,prolongé,doux,modéré,se balancer

• 悠读音：yōu

  基本字义

  ---

  ● 悠

  yōu ㄧㄡˉ

  1. 久，远，长：～久。～远。～扬。
  2. 在空中摆动：～荡。晃～。转～。
  3. 稳住，控制：～着点劲。
  4. 闲适，闲散：～闲。～然。～忽（形容悠闲懒散）。～缓。～～（ａ．闲适，自由自在，如“白云～～”；ｂ．忧郁，如“～～我思”；ｃ．长久，遥远，如“～～长夜”；ｄ．众多；ｅ．荒谬，如“～～之谈”）。

  英语 long, far, remote, distant; liesurely

  法语 long,prolongé,doux,modéré,se balancer

• 荡读音：dàng

  基本字义

  ---

  ● 荡

  （蕩）

  dàng ㄉㄤˋ

  1. 清除，弄光：～平。扫～。～除。倾家～产。
  2. 洗涤：洗～。涤～。～口（漱口）。
  3. 摇动：摇～。～漾。～桨。
  4. 行为不检，不受约束：～逸。放～。浪～。～子。～妇。狂～。～检逾闲。
  5. 四处走动：游～。逛～。
  6. 广大平坦的样子：浩～。
  7. 浅水湖：芦花～。

  英语 pond, pool; wash away, cleanse

  法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer

• 荡读音：dàng

  基本字义

  ---

  ● 荡

  （蕩）

  dàng ㄉㄤˋ

  1. 清除，弄光：～平。扫～。～除。倾家～产。
  2. 洗涤：洗～。涤～。～口（漱口）。
  3. 摇动：摇～。～漾。～桨。
  4. 行为不检，不受约束：～逸。放～。浪～。～子。～妇。狂～。～检逾闲。
  5. 四处走动：游～。逛～。
  6. 广大平坦的样子：浩～。
  7. 浅水湖：芦花～。

  英语 pond, pool; wash away, cleanse

  法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer

与悠悠荡荡相关的成语

与悠悠荡荡相关的词语