假仁假义

成语意思

• 解释：

  假：虚假；仁：仁爱；义：道义。指假装的仁义道德。

• 出处：

  宋 朱熹《朱子全书 历代一 唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。”

• 语法：

  连动式；作定语、状语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  他第一便想抢曾乡绅的家，那暴发的绅士，假仁假义的，好不可恶！（郑振铎《黄公俊的最后》）

• 谜语：

  狐狸与鸡交朋友

• 歇后语：

  木偶流眼泪

• 近义词：

  虚情假义

• 反义词：

  肝胆相照、坦诚相待

• Tags：

  ,朱熹

成语翻译

• 英语翻译：

  sham kindness and goodness

• 日语翻译：

  にせの仁義(にんぎ)，みせかけの好意(こうい)，偽善

• 俄语翻译：

  лицемéрие <фарисéйство>

• 其他翻译：

  <法>bienveillance hypocrite

字义分解

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

• 仁读音：rén

  ● 仁

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：～义（①仁爱与正义；②通情达理，性格温顺，能为别人着想）。～爱。～政。～人志士（仁爱有节操的人）。～义礼智（儒家的伦理思想）。～至义尽。一视同～（同样看待，不分厚薄）。
  2. 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃～儿。
  3. 姓。

  英语 humaneness, benevolence, kindness

  德语 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)​,Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)​,Kern (S)​,Wohlwollen (S)​,empfindlich, sensibel (Adj)​,human, gütig (Adj)

  法语 humanité,bienveillance,amande,pépin,bon,bienveillant

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

• 义读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 义

  （義）

  yì ㄧˋ

  1. 公正合宜的道理或举动：正～。～不容辞。～无反顾。仗～直言。
  2. 合乎正义或公益的：～举。～务。～愤。～演。见～勇为。
  3. 情谊：～气。恩～。～重如山。
  4. 意思，人对事物认识到的内容：意～。含～。释～。微言大～。
  5. 指认为亲属的：～父。
  6. 人工制造的（人体的部分）：～齿。～肢。
  7. 姓。

  英语 right conduct, righteousness

  德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

  法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

与假仁假义相关的成语

与假仁假义相关的词语