东跑西颠

成语意思

• 解释：

  比喻到处奔走。

• 出处：

  周立波《暴风骤雨》第一部十四：“他和他的那个组，打地，评等级，品好赖，劈青苗，东跑西颠，整整地忙了五天。”

• 语法：

  联合式；作谓语；比喻到处奔跑。。

• 示例：

  他和他的那个组，打地，评等级，品好赖，臂青苗，东跑西颠，整整地忙了五天。（周立波《暴风骤雨》十四）

• 歇后语：

  不着窝的兔子

• 近义词：

  东奔西走

• Tags：

  东方,西方,周立波

成语翻译

• 英语翻译：

  run hither and thither

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 跑读音：pǎo

  基本字义

  ---

  ● 跑

  pǎo ㄆㄠˇ

  1. 奔，两脚交互向前迅速跃进：～步。奔～。赛～。
  2. 很快地移动：～动。
  3. 逃：～出笼子。
  4. 漏泄：～电。～气。
  5. 为某种事物奔走：～买卖。～外的。～堂。～码头。～单帮。

  其它字义

  ---

  ● 跑

  páo ㄆㄠˊ

  　◎ 走兽用脚刨地：～糟（牲口用蹄糟根）。虎～泉（在中国浙江省杭州市）。

  英语 run, flee, leave in hurry

  德语 rennen, schnell laufen (V)​,entkommen, entgehen (V)

  法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)​

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 颠读音：diān

  ● 颠

  （顛）

  diān ㄉㄧㄢˉ

  ---

  1. 头顶：华～。
  2. 最高最初的部分：～末（本末）。山～。
  3. 倾倒，跌：～沛。～倒（dǎo ）。～踬。～覆。～扑不破。
  4. 上下跳动：～簸。
  5. 同“癫”，精神错乱。

  英语 top, peak, summit; upset

  法语 ballotter,cahoter,sommet,cime

与东跑西颠相关的成语

与东跑西颠相关的词语