九烈三贞

成语意思

• 解释：

  贞：贞操；烈：节烈。封建社会用来赞誉妇女的贞烈。

• 出处：

  元·无名氏《合同文字》第三折：“他元来是九烈三贞贤达妇，兀的个老人家尚然道出嫁从夫。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于称赞妇女。。

• 示例：

  明·无名氏《女姑姑》第二折：“这妮子好大胆也，全不学九烈三贞、三从四德。”

• 近义词：

  三贞九烈

成语翻译

• 英语翻译：

  be ready to die to preserve her chastity

字义分解

• 九读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 九

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  1. 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～归。
  2. 泛指多次或多数：～死一生。～霄云外。

  英语 nine

  德语 neun (9)​ (Num)

  法语 neuf (chiffre)​,9

• 烈读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 烈

  liè ㄌㄧㄝˋ

  1. 火势猛；引申为猛，厉害：～火。～焰。～酒。～马。～性。激～。剧～。
  2. 气势盛大：轰轰～～。
  3. 刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：～女。壮～。先～。～士。
  4. 功业：功～。
  5. 古同“列”，行列。

  英语 fiery, violent, vehement, ardent

  德语 scharf, brennend

  法语 fort,violent,intense,ardent,se sacrifier

• 三读音：sān

  基本字义

  ---

  ● 三

  sān ㄙㄢ

  1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。
  2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。

  英语 three

  德语 drei (3)​ (Num)

  法语 trois,3

• 贞读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 贞

  （貞）

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 坚定，有节操：忠～不渝。坚～不屈。～节。～士（忠贞之士）。
  2. 旧礼教中束缚女子的一种道德观念，指妇女不改嫁等：～女。～烈。～操（同“贞节”）。～淑。
  3. 占，卜，问卦：～卜。
  4. 古同“桢”，桢干（gàn）。

  英语

  virtuous, chaste, pure; loyal

  德语 rein, keusch

  法语 chaste,pur,droit,vertueux

与九烈三贞相关的成语

与九烈三贞相关的词语