如臂使指

成语意思

• 解释：

  好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 贾谊传》：“令海内之势如身之使臂，臂之使指，莫不制从。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  张厂长在党委威信很高，就是在不正常的那几年，全厂仍保持如臂使指的局面。

• 近义词：

  得心应手、驾轻就熟

• 反义词：

  势成骑虎、束手无策

成语翻译

• 英语翻译：

  direct with ease

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 臂读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 臂

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。

  其它字义

  ---

  ● 臂

  bei ㄅㄟ

  　◎ 〔胳～〕见“胳”。

  英语

  arm

  德语 (Ober)​Arm

  法语 bras

• 使读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 使

  shǐ ㄕˇ

  1. 用：～用。～劲。～役。～力。～钱。
  2. 派，差谴：～唤。～命。～女。
  3. 让，令，叫：迫～。
  4. 假若：假～。即～。
  5. 奉命办事的人：～者。大～。公～。～馆。

  英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

  德语 lassen, schicken (V)​,veranlassen, bewirken (V)​,Gesandte (S)​,Abgesandte (S)​,Bevollmächtigte (S)​,Bote (S)​,Diener (S)

  法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer

• 指读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 指

  zhǐ ㄓˇ

  1. 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。
  2. 量词，一个手指的宽度：下了三～雨。
  3. （手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。
  4. 点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。
  5. 直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。
  6. 意向针对：～标。～定。
  7. 古同“旨”，意义，目的。

  英语 finger, toe; point, indicate

  德语 zeigen, weisen (V)​,Finger (bio.)​

  法语 doigt,indiquer,compter sur

与如臂使指相关的成语

与如臂使指相关的词语