惹人注目

成语意思

• 解释：

  惹：招惹，引起。引起别人的注意

• 出处：

  清·无垢道人《八仙全传》第19回：“又怕衣服不合时令，未免惹人注目，也且炎热难当，却不敢再走闹市。”

• 语法：

  作谓语、定语；指吸引人的注意。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“一万五千支洋枪，是一批极惹人注目的军火。”

• 近义词：

  引人注目

• 反义词：

  毫不起眼

• Tags：

  目,无垢道人

成语翻译

• 英语翻译：

  noticeable

• 日语翻译：

  人の注目(ちゅうもく)を引く

• 其他翻译：

  <德>sich auffallend verhalten

字义分解

• 惹读音：rě

  基本字义

  ---

  ● 惹

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 招引，挑逗：招～。～事。～气。～祸。～恼。～是生非。

  英语 irritate, vex, offend, incite

  德语 ärgern ,ärgern, belästige ,herausfordern, provozieren

  法语 provoquer,irriter

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 注读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 注

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 灌进去：～入。～射。大雨如～。
  2. （精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。
  3. 用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。
  4. 解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。
  5. 记载，登记：～册。～销。
  6. 赌博时所下金钱财物：下～。赌～。
  7. 量词，多用于款项或交易：一～钱。

  英语 concentrate, focus, direct

  德语 gießen, Anmerkung (V)

  法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer

• 目读音：mù

  ● 目

  mù ㄇㄨˋ

  ---

  1. 眼睛：～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
  2. 看，视：～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
  3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：～的（dì）（亦指箭靶的中心）。
  4. 大项中再分的小项：条～。纲举～张。
  5. 名称：数～。巧立名～。
  6. 标题：～录。
  7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形～和鸡形～。
  8. 孔眼：网～。
  9. 指为首的人：头～。

  英语 eye; look, see; division, topic

  德语 Auge (S, Bio)​,einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)​,Ordnung

  法语 oeil,index,liste,109e radical

与惹人注目相关的成语

与惹人注目相关的词语