刮垢磨光

成语意思

• 解释：

  刮去污垢，磨出光亮。比喻使事物重显光辉。也比喻仔细琢磨。

• 出处：

  唐 韩愈《劝学解》：“占小善者率以录，名一艺者无不庸。爬罗剔抉，刮垢磨光。”

• 语法：

  连动式；作谓语；比喻使事物重显光辉。。

• 示例：

  清·郑观应《盛世危言·火器》：“近来有人购他国不用之枪炮，刮垢磨光，充作新造者。”

• Tags：

  光,郑观应

成语翻译

• 英语翻译：

  scrape the dirt and polish

字义分解

• 刮读音：guā

  ● 刮

  （➍颳）

  guā ㄍㄨㄚˉ

  ---

  1. 用刀子去掉物体表面的东西：～脸。～宫（子宫手术）。～削。～痧（民间治疗某些疾患的方法，刮皮肤，使充血，以减轻炎症）。
  2. 掠夺财物：搜～。～地皮（搜刮民财）。
  3. 在物体表面上涂抹：～糨子。
  4. 风吹动：大风～倒一棵树。

  英语 shave, pare off, scrape

  德语 wehen (V)

  法语 gratter,racler,extorquer,souffler

• 垢读音：gòu

  ● 垢

  gòu ㄍㄡˋ

  ---

  1. 污秽，脏东西：污～。泥～。牙～。～腻。～秽。～敝（又脏又破）。
  2. 同“诟”。

  英语 dirt, filth, stains; dirty

  德语 Dreck (S)

  法语 saleté,crasse,honte,sale,crasseux

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

• 光读音：guāng

  基本字义

  ---

  ● 光

  guāng ㄍㄨㄤˉ

  1. 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳～。月～。火～。～华（明亮的光辉）。
  2. 荣誉：～临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。～顾。～复。
  3. 使显赫：～大。～宗耀祖。
  4. 景物：春～明媚。
  5. 光滑：～滑。～洁。～泽。
  6. 完了，一点不剩：杀～烧～。吃～用～。
  7. 露着：～膀子。
  8. 单，只：～剩下一口气。
  9. 姓。

  英语 light, brilliant, shine; only

  德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S)​,Licht (S)​,alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)​,bloß, nur, allein (Adj)​,glatt, blank, nackt, kahl (Adj)​,Guang (Eig, Fam)

  法语 rayon (de lumière)​,brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)​

与刮垢磨光相关的成语

与刮垢磨光相关的词语