放情丘壑

成语意思

• 解释：

  谓纵情游山玩水，不以世务为念。丘壑，泛指山水。

• 出处：

  《晋书·谢安传》：“安虽放情丘壑，然每游赏，必以妓女从。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于人。。

• 示例：

• Tags：

  丘,《晋书》

成语翻译

• 英语翻译：

  enjoy mountains and rivers

字义分解

• 放读音：fàng

  基本字义

  ---

  ● 放

  fàng ㄈㄤˋ

  1. 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟～了。～胆。～诞。～任。～肆。～歌。～怀。豪～。释～。
  2. 散（sàn）：～工。～假。～学。～晴（阴雨后转晴）。
  3. 带牲畜到野外去吃草：～牧。～羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
  4. 驱逐到远方去：～逐。～黜。流～。
  5. 到基层去：～官（古时指任命为外地官员）。下～。
  6. 发出：～电。～毒。～光。发～。
  7. 借钱给别人，收取利息：～债。～贷。
  8. 扩展：～大。～宽。
  9. 花开：百花齐～。心花怒～。
  10. 搁、置：这件事情不要紧，先～一～。存～。～弃。～心。～置。
  11. 至：～乎四海。摩顶～踵。

  英语 put, release, free, liberate

  德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)

  法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film)​,lancer,mettre,placer,déposer

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 丘读音：qiū

  基本字义

  ---

  ● 丘

  qiū ㄑㄧㄡˉ

  1. 小土山：土～。沙～。～陵。～壑。
  2. 像小土山凸起的：～疹。
  3. 坟墓：～墓（大墓）。～垄。
  4. 量词，指用田塍隔开的水田：一～十亩大的小田。
  5. 众人聚居的地方：～民（乡民，邑民）。
  6. 用砖石封闭有尸体的棺材。
  7. 姓。

  英语 hill; elder; empty; a name

  德语 Abwurfstelle (im Baseball)​ (S, Sport)​,Erdhügel, Grab, Grabstätte (S)​,Hügelchen (S)​,Qiu (Eig, Fam)

• 壑读音：hè

  基本字义

  ---

  ● 壑

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 坑谷，深沟：沟～。丘～。千沟万～。以邻为～（喻把灾祸推给别人）。欲～难填。

  英语 bed of torrent, narrow ravine

  德语 Abzugskanal, Rinne (S)​,Schlucht, Abgrund, Senke (S)

  法语 canal,lit de torrent

与放情丘壑相关的成语

与放情丘壑相关的词语