拔宅飞升

成语意思

• 解释：

  拔：拔起；宅：住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。参见“拔宅上升

• 出处：

  语出《太平广记》卷十四引《十二真君传 许真君》：“真君以东晋孝武帝太康二年八月一日，于洪州西山，举家四十二口，拔宅上升而去。”

• 语法：

  作谓语、定语；指修道成仙。。

• 示例：

  生曰：“得卿如此，吾何忧！顾念一人得道，拔宅飞升。余将远逝，一切付之于卿。”清薄松龄《聊斋志异·白于玉》

• 近义词：

  拔宅上升

• Tags：

  《太平广记》

成语翻译

• 英语翻译：

  to become immortals together with all members of one's family

成语典故

• 东晋时期，道教盛行，很多人找名师传道修炼，有人炼制丹药。晋孝武帝太康二年八月一日，许真君也是道教追逐者，他在洪州西山服用丹药，然后让全家人都服药，于是全家42口人全部拔宅成仙而去。他本人被道教列为十二真君之一

字义分解

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

• 宅读音：zhái

  基本字义

  ---

  ● 宅

  zhái ㄓㄞˊ

  1. 住所，房子（多指较大的）：住～。内～（指住宅内女眷的住处）。～门。～邸。～第。
  2. 葬地，墓穴：～兆（坟墓的四界）。
  3. 居住：～心仁厚（居心仁义厚道）。

  英语 residence, dwelling, home; grave

  德语 Haus, Wohnung (S, Arch)

  法语 résidence,demeure,(fam.)​ rester enfermé

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 升读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 升

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 容量单位。
  2. 量粮食的器具。
  3. 向上，高起，提高：～力（亦称“举力”）。～格。～华（➊固态物质直接变为气；➋喻事物的提高和精炼）。～迁。～值。～堂入室（喻人的学问造诣由浅入深，循序渐进，达到精深）。晋～。提～。

  英语 arise, go up; hoist; advance

  德语 Liter

与拔宅飞升相关的成语

与拔宅飞升相关的词语