招降纳叛

成语意思

• 解释：

  指招收接纳敌方投降叛变的人。现多用来形容网罗坏人；扩充力量；结党营私。

• 出处：

  《赖古堂名贤尺牍新钞 与卓珂月》：“辄欲奏记自通，已又念近日时刻中诸君子，所记载文籍，不啻招降纳叛，而世之附名其中者，虽不尽弭耳乞盟，然意已近之。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  无论谁搞招降纳叛、结党营私的罪恶活动，都没有好下场。

• 近义词：

  招兵买马、结党营私

成语翻译

• 英语翻译：

  recruit deserters and accept mutineers

• 其他翻译：

  <法>recruter capitulards et renégats

字义分解

• 招读音：zhāo

  基本字义

  ---

  ● 招

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 打手势叫人来：～唤。～呼。～手上车。
  2. 用公开的方式使人来：～集。～收。～纳。～贤。～聘。～兵买马。
  3. 应接：～待宾客。
  4. 引来：～惹。～引。～揽。～致。
  5. 承认自己的罪行：～供。～认。不打自～。
  6. 同“着”。
  7. 摇动：～摇（故意张大声势，引人注意）。

  英语 beckon, summon; recruit, levy

  德语 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)

  法语 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen

• 降读音：xiáng

  基本字义

  ---

  ● 降

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  1. 下落，落下：下～。～旨。～临。～旗。空～。
  2. 减低，贬抑：～低。～价。～职。～解（jiě）。～心相从（抵制自己心志以服从别人）。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 降

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  1. 投降，归顺：宁死不～。
  2. 降服，使驯服。～龙伏虎。

  英语 descend, fall, drop; lower, down

  德语 kapitulieren (V)

  法语 capituler,se rendre,dominer,soumettre,baisser,tomber,descendre

• 纳读音：nà

  ● 纳

  （納）

  nà ㄋㄚˋ

  ---

  1. 收入，放进：出～。藏污～垢。
  2. 接受：采～。笑～。～谏。
  3. 享受：～福。～凉。
  4. 缴付：～税。
  5. 补缀，缝补；现多指密密地缝：～鞋底。
  6. 姓。

  英语 admit, take, receive, accept

  德语 akzeptieren, annehmen, genießen (V)​,bezahlen, entrichten (V)​,Na (Eig, Fam)

  法语 recevoir,accepter,payer

• 叛读音：pàn

  基本字义

  ---

  ● 叛

  pàn ㄆㄢˋ

  　◎ 违背自己所属方面的利益投到敌对方面去：背～。～国。～逃。～徒。～逆。～变。

  英语 rebel; rebellion; rebellious

  德语 auflehnen, aufbäumen ,auflehnen, rebellieren ,betrügen, verraten

  法语 trahir

与招降纳叛相关的成语

与招降纳叛相关的词语