勿谓言之不预也

成语意思

• 解释：

  以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第19回：“一经觉察，白简无情，勿谓言之不预也。”

• 语法：

  作谓语；指提前警示。。

• 示例：

• 近义词：

  勿谓言之不预

成语翻译

• 英语翻译：

  do not say that you have not been forewarned

字义分解

• 勿读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 勿

  wù ㄨˋ

  　◎ 副词，不，不要：请～动手。～谓言之不预（不要说没有预先说过）。

  英语 must not, do not; without, never

  德语 nicht tun

  法语 ne ....pas

• 谓读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 谓

  （謂）

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 告诉：人～予曰。
  2. 称呼，叫作：称～。何～人工呼吸？
  3. 〔～语〕对主语加以陈述，说明主语怎么样或是什么的句子成分。
  4. 说：所～。无～。可～神速。

  英语 say, tell; call, name; be called

  德语 sagen, nennen, heißen, Sinn, Bedeutung (S)

  法语 dire,adresser la parole,désigner,sens

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 预读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 预

  （預）

  yù ㄩˋ

  1. 事前：～习。～计。～见。～先。～言。～科。～测。～料。～祝。～知。～谋。～感。～算。
  2. 参与：干～。参～。

  英语 prepare, arrange; in advance

  德语 vorher, im voraus (Konj)

  法语 d'avance,préalablement

• 也读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 也

  yě ㄧㄝˇ

  1. 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
  2. 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。
  3. 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。
  4. 文言语气助词（❶表判断；❷表疑问；❸表停顿；❹形容词尾）。
  5. 表示容忍或承认某种情况：～罢。

  英语 also; classical final particle of strong affirmation or identity

  德语 auch (Adv)

  法语 également,aussi,à la fois,même,voire

与勿谓言之不预也相关的成语

与勿谓言之不预也相关的词语