信誓旦旦

成语意思

• 解释：

  誓言说的诚恳可信。信誓：表示真诚的誓言；旦旦：明白确实的样子。

• 出处：

  《诗经 卫风 氓》：“总角之宴，言笑晏宴，信誓旦旦，不思其反。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回，翻然高举，与彼长辞。（鲁迅《汉文学史纲要》第十篇）

• 近义词：

  海枯石烂、指天誓日、言而有信

• 反义词：

  言而无信、食言而肥

• Tags：

  《诗经》

成语翻译

• 英语翻译：

  a sincere pledge

• 日语翻译：

  誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる

成语典故

• 春秋时期，卫国淇水边住着一个被丈夫遗弃的女子，他年轻天真漂亮。一个奸诈男子看中她，甜言蜜语向她求婚，信誓旦旦地表示要与她白头偕老。秋后，他们结为夫妻。丈夫违背先前的诺言，占有她的财物，并无情地抛弃了她

字义分解

• 信读音：xìn

  ● 信

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。
  2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。
  3. 崇奉：～仰。～徒。
  4. 消息：～息。杳无音～。
  5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。
  6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。
  7. 同“芯”。
  8. 姓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  ● 信

  shēn ㄕㄣˉ

  ---

  1. 同“伸”，舒展开。
  2. 同“伸”，表白。

  英语 trust, believe; letter

  德语 Brief (S)​,glauben (V)

  法语 avoir confiance,croire,lettre

• 誓读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 誓

  shì ㄕˋ

  1. 当众或共同表示决心，依照说的话实行：～师。～词。～愿。～死。
  2. 表示决心的话：发～。宣～。立～。

  英语 swear, pledge; oath

  德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S)​,geloben, schwören (V)

  法语 jurer,prêter serment

• 旦读音：dàn

  基本字义

  ---

  ● 旦

  dàn ㄉㄢˋ

  1. 早晨：～暮。通宵达～。枕戈待～。
  2. 表示某一天，亦指农历的初一日：～望（农历的初一和十五日）。元～。～日（ａ．明天：ｂ．白天）。
  3. 传统戏剧里扮演女子的角色：老～。花～。
  4. 纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。

  英语 dawn; morning; day

  德语 Tagesanbruch, Morgen

  法语 aube,rôle féminin dans l'opéra chinois

• 旦读音：dàn

  基本字义

  ---

  ● 旦

  dàn ㄉㄢˋ

  1. 早晨：～暮。通宵达～。枕戈待～。
  2. 表示某一天，亦指农历的初一日：～望（农历的初一和十五日）。元～。～日（ａ．明天：ｂ．白天）。
  3. 传统戏剧里扮演女子的角色：老～。花～。
  4. 纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。

  英语 dawn; morning; day

  德语 Tagesanbruch, Morgen

  法语 aube,rôle féminin dans l'opéra chinois

与信誓旦旦相关的成语

与信誓旦旦相关的词语