顾小失大

成语意思

• 解释：

  因贪图小利而损失大利。

• 出处：

  汉·焦赣《易林·贲之蒙》：“戴盆望天，不见星辰，顾小失大，福逃墙外。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指人眼光短浅。。

• 示例：

  中国知金钱而不知时间，顾小失大，大都如是。孙中山《要实行社会革命》

• 近义词：

  贪小失大

• Tags：

  《易林》

成语翻译

• 英语翻译：

  lose the ship for a halfpennyworth of tar

字义分解

• 顾读音：gù

  ● 顾

  （顧）

  gù ㄍㄨˋ

  ---

  1. 回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。
  2. 照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。
  3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。
  4. 拜访：三～茅庐。
  5. 文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。
  6. 文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。”
  7. 同“雇”，酬。
  8. 姓。

  英语

  look back; look at; look after

  德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V)​,Gu (Eig, Fam)​,sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen

  法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à

• 小读音：xiǎo

  ● 小

  xiǎo ㄒㄧㄠˇ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。
  2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。
  3. 时间短：～坐。～住。
  4. 年幼小，排行最末：～孩。
  5. 谦辞：～弟。～可。～人（①谦称自己，指地位低；②指人格卑鄙的人；③指子女；④小孩儿）。
  6. 妾：～房。

  英语 small, tiny, insignificant

  德语 klein (Adj)​,jung (Adj)​,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

  法语 petit,jeune

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

与顾小失大相关的成语

与顾小失大相关的词语