咄咄逼人

成语意思

• 解释：

  ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。

• 出处：

  晋 卫铄《与释某书》：“卫有一弟子王逸少，甚能学卫真书，咄咄逼人。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；指气势汹汹的样子。。

• 示例：

  书中攻击杨朱、墨翟两派，辞锋咄咄逼人。（朱自清《经典常谈 四书第七》）

• 近义词：

  盛气凌人、气势汹汹

• 反义词：

  和颜悦色、温文尔雅

• Tags：

  《经典常谈》

成语翻译

• 英语翻译：

  overbearing; aggressive

• 日语翻译：

  気勢(きせい)激しく人に迫(せま)る

• 俄语翻译：

  угрожáющий

• 其他翻译：

  <德>eine drohende (od. arrogante,aggressive) Haltung einnehmen <法>agressif

成语典故

• 　　有一次，东晋顾恺之和桓玄，在建康殷仲堪家中谈笑取乐。他们约定说“危语”（用一句话形容一个非常危险的情况）。大家说的高兴时，忽然旁边一位参军插嘴道：“盲人骑瞎马。夜半临深池。”由于当时在场的殷仲堪正好是瞎了一只眼睛的，听了此话自觉难堪，但又不便当众发怒，只好说了一句语双关的话聊做解嘲：“呦，真是咄咄逼人呀。”

字义分解

• 咄读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 咄

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 〔～～〕表示惊怪，如“～～怪事。”
  2. 表示呵叱：“～！你这光棍！那么简单”。

  英语 noise of rage, cry out in anger

  法语 apostropher

• 咄读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 咄

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 〔～～〕表示惊怪，如“～～怪事。”
  2. 表示呵叱：“～！你这光棍！那么简单”。

  英语 noise of rage, cry out in anger

  法语 apostropher

• 逼读音：bī

  基本字义

  ---

  ● 逼

  bī ㄅㄧˉ

  1. 强迫，威胁：～迫。～促。～命。～使。～问。～租。～债。
  2. 切近：～近。～真。～视。～肖（xiào ）（很相似）。
  3. 狭窄：～仄。～侧。～狭。

  英语 compel, pressure, force; bother

  德语 zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben (V)

  法语 forcer,contraindre,exiger,presser,exhorter,chatte (vulgaire)​

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与咄咄逼人相关的成语

与咄咄逼人相关的词语