灰不溜丢

成语意思

• 解释：

  灰色，形容因为某种原因而感到难堪，情绪低落

• 出处：

  张平《抉择》：“那一团团灰不溜丢的东西，就是曾让自己怎么也看不够，怎么也丢不下的织机和车床吗？”

• 语法：

  作定语、状语；指灰色。。

• 示例：

  他挨了顿批，灰不溜丢地回来了

• 近义词：

  灰不喇唧

• Tags：

  灰色,张平

成语翻译

• 英语翻译：

  gray

字义分解

• 灰读音：huī

  基本字义

  ---

  ● 灰

  huī ㄏㄨㄟˉ

  1. 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸～。～烬。洋～。～飞烟灭。
  2. 尘土：～尘。
  3. 特指“石灰”：～墙。～膏。
  4. 黑白之间的颜色：～色。～质（脑和脊髓的灰色部分）。～沉沉。
  5. 志气消沉：心～意懒。

  英语 ashes; dust; lime, mortar

  德语 Asche (S)​,Kalk, Kalkmörtel (S)​,Staub (S)​,depremiert, niedergeschlagen (Adj)​,grau, aschgrau (Adj)​,Hui (Eig, Fam)

  法语 gris,cendre,poussière,chaux

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 溜读音：liū

  基本字义

  ---

  ● 溜

  liū ㄌㄧㄡˉ

  1. 滑行，（往下）滑：～冰。
  2. 光滑，平滑，无阻碍：～圆。～光。
  3. 趁人不见走开：～走。～号。
  4. 同“熘”。

  其它字义

  ---

  ● 溜

  liù ㄌㄧㄡˋ

  1. 迅急的水流：大～。急～。
  2. 顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐～。承～。
  3. 房檐上安的接雨水用的长水槽：水～。
  4. 量词，指行（háng ）列，排：一～三间房。
  5. 某一地点附近的地方：这～儿的果木树很多。

  英语 slide, glide, slip; slippery

  德语 Rollschuh laufen ,entwischen (V)​,(weg)​schleichen

  法语 couler,glisser,s'esquiver,partir en douce,glissant,courant,traînée

• 丢读音：diū

  ● 丢

  diū ㄉㄧㄡˉ

  ---

  1. 失去，遗落：～失。～了工作。～盔卸甲。
  2. 扔；抛弃：不要乱～垃圾。
  3. 搁置；放：工作～下不管。技术～久了就生疏了。

  英语 discard

  德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)

  法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser

与灰不溜丢相关的成语

与灰不溜丢相关的词语