丢人现眼

成语意思

• 解释：

  丢脸，出丑

• 出处：

  杨朔《春子姑娘》：“你看我弄的婆家婆家不要，娘家娘家讨厌，丢人现眼的，哪有脸见她！”

• 语法：

  作宾语、定语；指出丑。。

• 示例：

  古华《芙蓉镇》第一章：“总有一天叫你们这一对不清不白的男女丢人现眼败相。”

• 谜语：

  睁眼瞎考状元

• 近义词：

  当场出丑

• 反义词：

  光宗耀祖

• Tags：

  眼,杨朔

成语翻译

• 英语翻译：

  lose face

字义分解

• 丢读音：diū

  ● 丢

  diū ㄉㄧㄡˉ

  ---

  1. 失去，遗落：～失。～了工作。～盔卸甲。
  2. 扔；抛弃：不要乱～垃圾。
  3. 搁置；放：工作～下不管。技术～久了就生疏了。

  英语 discard

  德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)

  法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 现读音：xiàn

  ● 现

  （現）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 显露：出～。表～。发～。体～。～身说法。
  2. 实有的，当时就有的：～金。～款。～货。～实（①客观存在的事物；②合于客观情况的）。
  3. 目前，当时：～时。～在。～今。～场。～代。～买～卖。

  英语 appear, manifest, become visible

  德语 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)​ (Adv)

  法语 apparaître,présent,actuel,à l'improviste

• 眼读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 眼

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。
  2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。
  3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。
  4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。
  5. 戏曲中的节拍：一板三～。
  6. 当前：～前利益。～下。
  7. 量词：一～井。
  8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

  英语 eye; eyelet, hole, opening

  德语 Auge (Zähl)

  法语 oeil,regard,trou,chas

与丢人现眼相关的成语

与丢人现眼相关的词语