节外生枝

成语意思

• 解释：

  节：竹子分枝长叶的地方。竹子应该在节外生枝；节外生出杈枝来。比喻在不应该出现问题的地方又产生了新的问题。也用作“节上生枝”。

• 出处：

  元 康进之《李逵负荆》第二折：“不是我节外生枝，囊里盛锥，谁着你夺人爱女，逞己风流，被咱都知。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  兀的是闲言语甚意思，他怎肯道节外生枝。（元 杨显之《潇湘雨》第二折）

• 谜语：

  栉；竹子；绿竹逢春

• 歇后语：

  一堂官司两堂审；十一个手指

• 近义词：

  横生枝节、节上生枝

• 反义词：

  一帆风顺

• Tags：

  外面,康进之

成语翻译

• 英语翻译：

  create side issues

• 日语翻译：

  中心問題のほかに別(べつ)の問題が生(しょう)じること

• 俄语翻译：

  усложнять

• 其他翻译：

  <德>etwas Unvorhergesehenes kommt dazwischen <法>difficultés sur difficultés

成语典故

• 宋代理学家朱熹，他一生大部分时间从事讲学和著书，他认为读书要从文章的思想内容、逻辑推理上去读，不要管别的问题，吕祖谦的弟弟吕子约不同意这种观点，朱熹认为读书不要左遮右拦，没必要去多惹一些麻烦，以免节外生枝

字义分解

• 节读音：jié

  ● 节

  （節）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。
  2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。
  3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。
  4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。
  5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。
  6. 礼度：礼～。
  7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。
  8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。
  9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。
  10. 略去，简略：～选。～录。
  11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。
  12. 姓。

  ● 节

  （節）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔～骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

  英语 knot, node, joint; section

  德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

  法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​

• 外读音：wài

  基本字义

  ---

  ● 外

  wài ㄨㄞˋ

  1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
  2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
  3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
  4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
  5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
  6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
  7. 关系疏远的：～人。
  8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
  9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

  英语 out, outside, external; foreign

  德语 außerhalb, fremd

  法语 extérieur,étranger

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

• 枝读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 枝

  zhī ㄓˉ

  1. 由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn ）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
  2. 量词，指杆形的：一～铅笔。
  3. 古同“支”，支持，分支。

  其它字义

  ---

  ● 枝

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ 古同“歧”，岔。

  英语 branches, limbs; branch off

  德语 Ast, Zweig (S)​,ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)

  法语 branche,(classificateur pour les objets longs)​

与节外生枝相关的成语

与节外生枝相关的词语