大家搜:
píng
平
xīn
心
jìng
静
qì
气
常用成语
中性成语
平心静氣
ㄆ一ㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ˋ
PXJQ
联合式成语
古代成语
平心静气和“心平气和”;都表示“心情冷静;不鲁莽行事”。常可通用。但平心静气偏重于“平心”;指内心平静;“心平气和”偏重于“气和”;指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比平心静气多。
心情平稳;态度冷静;不鲁莽行事。
宋 吕本中《官箴》:“又如监司郡守严刻过当者,须平心定气与之委曲详尽,使之相从而后已。”
联合式;作谓语、宾语、状语;用于劝解。。
希望你平心静气地想一想,不要意气用事。
心平气和
意气用事
with equal mind
проявить спокойствие и выдержку
<德>ruhig
基本字义
● 平
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 flat, level, even; peaceful
德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 静
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 quiet, still, motionless; gentle
德语 still, ruhig (Adj)
法语 calme,silencieux,serein,immobile
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi